حکمت ۳۶۶
حکمت‌ها
متن عربی
۳۶۶- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : الْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ الْعِلْمُ يَهْتِفُ بِالْعَمَلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَ إِلَّا ارْتَحَلَ عَنْهُ
ترجمه‌ی فارسی
و درود خدا بر او فرمود: علم و عمل پيوندي نزديك دارند، و كسي كه دانست بايد به آن عمل كند، چرا كه علم، عمل را فرا خواند، اگر پاسخش داد مي ماند وگرنه كوچ مي كند.
ترجمه‌ی انگلیسی
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : knowledge is associated with action. Therefore, he who knows should act, because knowledge calls for action; if there is a response well and good, otherwise it (i.e, knowlwge) departs from him.
منبع: نهج‌البلاغه (گردآوری سید رضی)