حکمت ۱۳۴
حکمت‌ها
متن عربی
۱۳۴- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : لَا يَكُونُ الصَّدِيقُ صَدِيقاً حَتَّي يَحْفَظَ أَخَاهُ فِي ثَلَاثٍ فِي نَكْبَتِهِ وَ غَيْبَتِهِ وَ وَفَاتِهِ .
ترجمه‌ی فارسی
و درود خدا بر او فرمود: دوست، دوست نيست مگر آنكه حقوق برادرش را در سه جايگاه نگهبان باشد، در روزگار گرفتاري، آن هنگام كه حضور ندارد، و پس از مرگ.
ترجمه‌ی انگلیسی
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : A friend is not a friend unless he affords protection to his comrade on three occasions : in his adversity, in his absence and at his death
منبع: نهج‌البلاغه (گردآوری سید رضی)