حکمت ۸۱
حکمت‌ها
متن عربی
۸۱- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ مَا يُحْسِنُهُ . قال الرضي : و هي الكلمة التي لا تصاب لها قيمة و لا توزن بها حكمة و لا تقرن إليها كلمة .
ترجمه‌ی فارسی
و درود خدا بر او فرمود: ارزش هر كس به مقدار دانايي و تخصص اوست. (اين كلماتي است كه قيمتي براي آن تصور نمي شود، و هيچ حكمتي هم سنگ آن نبوده و هيچ سخني والايي آن را ندارد)
ترجمه‌ی انگلیسی
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The worth of every man is in his attainments. as-Sayyid ar-Radi says : This is the sentence whose value cannot be assessed, with which no wise saying can be weighed and with which no other sentence can be matched
منبع: نهج‌البلاغه (گردآوری سید رضی)