تعقیبات مشترکه — رَضیتُ بِاللّهِ رَبّاً وبِالاِسْلامِ دیناً وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وآلِهِ
تعقیبات نماز
متن عربی
رَضيتُ بِاللّهِ رَبّاً وبِالاِسْلامِ ديناً وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ نَبِيّاً وَ بِعَلِىٍّ اِماماً وَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ عَلِىٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوسى وَ عَلِىٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِىٍّ وَ الْحَسَنِ وَ الْخَلَفِ الصّالِحِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ اَئِمَّةً وَ سادَةً وَ قادَةً بِهِمْ أَتَوَلّى وَ مِنْ أَعْدائِهِمْ أَتَبَرَّءُ پس سه مرتبه بگو: اَللًّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعافِيَةَ وَ الْمُعافاةَ فِى الدُّنْيا وَ الاْخِرَةِ
ترجمهی فارسی
خشنودم به پروردگارى خدا، و ديانت اسلام، و نبوت محمد كه درود خدا بر او و خاندانش باد، و امامت على، و به حسن و حسين و على و محمد و جعفر و موسى و على و محمد و على و حسن و يادگار شايسته (حضرت مهدى)، درود بر آنان باد، كه امامان و سروران و پيشوايانم باشند به آنان دوستى می ورزم و از دشمنانشان بيزارى می جويم بار خدايا از تو بخشش و تندرستى و آسايش را در دنيا و آخرت خواستارم.
منبع: مفاتیحالجنان
