تعقیبات مشترکه — دعای اَللَّهُمَّ إِنّی اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الْمَکْنُونِ الْمَخْزُونِ الْطّاهِرِ الْطُّهْرِ الْمُبارَکِ
تعقیبات نماز
متن عربی
اَللَّهُمَّ إِنّى اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الْطّاهِرِ الْطُّهْرِ الْمُبارَكِ وَ أَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظيمِ وَ سُلْطانِكَ الْقَديمِ يا واهِبَ الْعَطايا وَ يَا مُطْلِقَ الْأُسَارَى وَ يا فَكّاكََ الرِّقابِ مِنَ الْنّارِ أَسْئَلُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتى مِنَ النّارِ وَ اَنْ تُخْرِجَنى مِنَ الدُّنْيا سَالِماً وَ تُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ امِنَاً وَ أَنْ تَجْعَلَ دُعاَّئى أَوَّلَهُ فَلاحَاً وَ أُوْسَطَهُ نَجَاحاً وَ اخِرَهُ صَلاحاً إِنَّكَ اَنْتَ عَلاّمُُ الْغُيُوبِ
ترجمهی فارسی
خدايا از تو میخواهم به نام پوشيده و پنهان و پاكيزه و پاكی بخش و مباركت و نيز به نام بزرگ و سلطنت ديرينه ات از تو خواستارم اى بخشنده عطاها! و اى آزادیبخش اسيران و اى رهاننده انسانها از آتش از تو میخواهم كه بر محمد و خاندان محمد درود فرستى و گردن مرا از آتش دوزخ رهايى بخشى، و از سراى دنيا همراه با سلامت ايمان بيرون برى و درامنيت وارد بهشت نمايى.آغاز دعايم را رستگارى قرار دهي و ميانش را موفقيت، و پايانش را صلاح، قرار دهى.همانا تويى داناى نهانها.
منبع: مفاتیحالجنان
