زیارت حضرت جواد علیه السلام
زیارات
متن عربی
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الْبَرَّ التَّقِيَّ الْإِمَامَ الْوَفِيَّ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الرَّضِيُّ الزَّكِيُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَجِيَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَفِيرَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سِرَّ اللَّهِ (سِتْرَ اللَّهِ) السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ضِيَاءَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَنَاءَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا كَلِمَةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَحْمَةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النُّورُ السَّاطِعُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَدْرُ الطَّالِعُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الطَّيِّبُ مِنَ الطَّيِّبِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الطَّاهِرُ مِنَ الْمُطَهَّرِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْآيَةُ الْعُظْمَى السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْحُجَّةُ الْكُبْرَى السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُطَهَّرُ مِنَ الزَّلاَّتِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُنَزَّهُ عَنِ الْمُعْضِلاَتِ (الْمُعْظِلاَتِ) السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلِيُّ عَنْ نَقْصِ الْأَوْصَافِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الرَّضِيُّ عِنْدَ الْأَشْرَافِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَلِيُّ اللَّهِ وَ حُجَّتُهُ فِي أَرْضِهِ وَ أَنَّكَ جَنْبُ اللَّهِ وَ خِيَرَةُ اللَّهِ وَ مُسْتَوْدَعُ عِلْمِ اللَّهِ وَ عِلْمِ الْأَنْبِيَاءِ وَ رُكْنُ الْإِيمَانِ وَ تَرْجُمَانُ الْقُرْآنِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنِ اتَّبَعَكَ عَلَى الْحَقِّ وَ الْهُدَى وَ أَنَّ مَنْ أَنْكَرَكَ وَ نَصَبَ لَكَ الْعَدَاوَةَ عَلَى الضَّلاَلَةِ وَ الرَّدَى أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
ترجمه‌ی فارسی
سلام بر تو ای ابا جعفر ای محمد بن علی که بزرگوار و پرهیزکار و پیشوای وفاداری سلام بر تو ای شخص پسندیده حق و پاک و منزه از هر عیب و نقص سلام بر تو ای ولی خدا سلام ما بر تو ای نجات یافته خدا سلام ما بر تو ای سفیر خدا سلام ما بر تو ای سر پنهان خداسلام ما بر تو ای نور خدا سلام ما بر تو ای روشنی خدا سلام ما بر تو ای کلمه الهی سلام ما بر تو ای رحمت واسعه خدا سلام ما بر تو ای نور ساطع لامع الهی سلام ما بر تو ای ماه تمام طالع سلام ما بر تو ای بهترین شخص از نسل بهترین مردان عالم سلام ما بر تو ای روح پاک از نژاد پاکان عالم سلام ما بر تو ای آیت الله اعظم سلام ما بر تو ای حجت بزرگ خدا بر خلق سلام ما بر تو ای پاک از هر لغزش و گناه سلام ما بر تو ای منزه و مبرا از هر خشونت و سخت گیری سلام ما بر تو ای برتر از هر نقصان در اوصاف سلام ما بر تو ای محبوب و پسندیده نزد اشراف و بزرگواران عالم سلام ما بر تو ای ستون و نگهبان بنای دین اسلام شهادت می دهم که محققا تو ولی خدایی و حجت بالغه الهی بر خلق زمین و همانا تو جنب الله و برگزیده خلق خدایی و محل ودیعه اسرار علم خدا و علوم پیغمبران خدایی و تو اصل و رکن اصیل ایمان و مفسر آیات قرآنی و من گواهی می دهم که هر کس پیرو توست به راه حق و هدایت است و هر که انکار تو کند و با تو به دشمنی قیام کند آنکس به راه ضلالت و پستی و جهالت است و من از دشمنانت نزد خدا و نزد تو بیزاری می جویم چه در دنیا و چه در عالم آخرت و سلام بر تو تا من هستم و شب و روز برقرار است از آنان بیزارم.
منبع: مفاتیح‌الجنان