دعای روز یکشنبه

ترجمه‌ی فارسی

به نام خدای بخشنده مهربان به نام خدایی که جز به فضل و رحمتش به چیزی امیدوار نیستم و غیر از عدل و دادش از چیزی نمی ترسم و جز به قول او (و کتاب او) به چیزی اعتماد ندارم و جز به رشته (اخلاص و محبت) اش به چیزی چنگ نمی زنم به تو پناه می برم ای خدای صاحب عفو و خوشنودی از ظلم و تعدی خلق و از تغیرات و حوادث روزگار و غم و اندوه پی در پی و پیش آمدهای سخت ناگوار و از اینکه عمرم بسر آید و خود را مهیا و آماده سفر آن جهان نکرده باشم و از تو می طلبم که رهبری به هر خیر و صلاح و اصلاح امورم بفرمایی و از تو یاری می طلبم که مرا با هر چه فتح و فیروزی و کامروایی است مقرون سازی و تنها از تو خواهانم که مرا لباس عافیت کامل (از هر رنج و غم) بپوشانی و سلامتی دائم (از هر درد و الم) عطا کنی و به تو پناه می برم ای خدا از وسوسه های شیاطین و در پناه سلطنت تواز ظلم و جور سلاطین امان می جویم پس تو نماز و روزه و طاعتم بپذیر و فردا و پس فردای مرا نیکوتر از این ساعت و این روزم قرار ده و مرا در میان خویش و قبیله و قومم عزیز گردان و از هر شری در خواب و بیداری محفوظم بدار که تویی خدای بهترین نگهبان خلق و مهربانترین اهل عالم خدایا به درگاه تو آمده و بیزاری می جویم از امروز و همیشه ایام بعد آن از یکایک شرک و کفر و کجروی و به درگاهت به اخلاص دعا میکنم که در معرض اجابت قرار گیرد و عمری بر طاعتت پایداری میکنم به امید ثواب تو پس درود فرست بر محمد (ص) که بهترین خلق تو و خواننده خلق بسوی معرفت و توحید توست و مرا عزیز گردان به عزت ابدی خود که ذلت از پی آن نیست و محفوظ بدار به دیده خود که خواب نخواهد داشت و کارم را به بریدن از خلق و توجه کامل به تو به پایان آرم و عمرم را به آمرزش و مغفرت خود ختم کن که تو بسیار بخشنده و مهربانی.